Prevod od "si otišao u" do Slovenački


Kako koristiti "si otišao u" u rečenicama:

Kada si otišao u Korint, ja sam otišla u posetu Megistiasu, starom svešteniku.
Ko si odšel v Korint, sem jaz odšla k Megistu, staremu duhovniku.
Onda si otišao u svoju veliku avanturu...
Potem si odšel v veliko pustolovščino čez morje in pustil...
Takoðe se seæam da si otišao u zatvor zbog toga.
Spomnim se tudi, da si zaradi tega končal v zaporu.
Nisam znao da si otišao u Queens.
Čez most. Nisem vedel, da si odšel v Queensu, Jerry.
Nisi se dobro oseæao, pa si otišao u "Kul Briz"?
Nisi se dobro počutil in si šel v bar?
Clark, mislila sam da si otišao u željezariju sa ocem.
Mislila sem, da si šel z očetom v trgovino.
Dogovor se promenio kad si otišao u Meksiko.
Dogovor se je spremenil, ko si šel v Mehiko.
Mislio sam da si otišao u hotel.
Mislil sem, da odhajaš v hotel.
Rekao si da si me nazvao kada si otišao u buduænost.
Rekel si, da si me poklical, ko si šel v prihodnjost. Ja.
Te noæi kada si otišao u mirovinu, zamolio si me da te odvezem kuæi.
To noč, ko si šel v pokoj, si me prosil, če te odpeljem domov.
Ovde si sve nauèio, pre nego što si otišao u Pariz.
Tukaj si se vsega naučil, ne hodi v Pariz.
Da li ti mama zna da si otišao u veliki grad?
Ve mama, da si v velikem mestu?
Bila ti je cura prije nego što si otišao u vojsku i oèito još gajiš osjeæaje prema njoj.
Bila sta skupaj preden si odšel v vojsko, in očitno še vedno globoko čutiš do nje.
Zato si otišao u zatvor i upropastio svoj život.
In zato si odšel v zapor, in odvrgel svoje žiljenje stran.
Zbog njega si otišao u zatvor.
Zaradi njega si šel v zapor.
Šta si vidio kad si otišao u buduænost?
Kaj si videl, ko si šel v prihodnost?
Pa, da li si otišao u Unutrašnju Kontrolu?
Si potem šel in se komu zaupal?
Papi Juniore, odmah da si otišao u krevet i nikada više da to nisi ponovio.
Papi, Mlajši, takoj pojdi nazaj v posteljo, in to ta trenutek in nikoli ne stori še kaj takega.
Kada si otišao u krevet i zaspao, šta se dogodilo?
Potem ste šli v posteljo in zaspali. Kaj se je zgodilo?
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Naredil si nekaj za mene s tem, ko si odšel v ono skupino za podporo, pa sem mislila napraviti nekaj za te.
A onda si otišao u trgovinu da prikriješ zloèin, što znaèi da ga nisi planirao ubiti.
Ja. Potem si šel v trgovino da bi prikril zločin, kar kaže na to, da ga nisi nameraval ubiti.
Isti dan kad si otišao u zatvor.
Istega dne, ko si šel sedet.
Poslednji put kada nismo prièali duže od nedelju dana je bilo u drugom srednje... kada si otišao u Svemirski kamp u Kanadi.
Zadnjič nisva govorila dlje kot en teden v 10. razredu, zaradi vesoljskega kampa.
Ubio si ga onog dana kada si otišao u zatvor.
Ubil si ga tisti dan, ko si šel v zapor.
Plašila sam se da si otišao u zagroban život.
Odpisala sem te že. -Jaz pa tebe.
Da si otišao u zagrobni život sa ostalima, koji su pali ispod arene.
Da te je skupaj z drugimi vzela arena.
Nisam crk'o kad si otišao u svemir.
Nisem umiral, ko si šel v vesolje.
Da, rekao sam mu da si otišao u zubara.
Rekel sem, da si pri zobarju.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Mislili smo, da boš postal profesionalec.
Nego kao da si otišao u inozemstvo na dvije godine prije diplome.
Deluješ kot absolvent, ki je bil dve leti v tujini.
Govorila sam iznova i iznova, èak i kada je prošao i kad si otišao u zatvor.
To sem nenehno ponavljala, celo potem, ko si šel v zapor.
Nisam te video otkako si otišao u rat.
Nisem te videl, odkar so šel v vojno.
Kad si otišao u rat bila sam ovde i nadala sam se da æeš se vratiti i da æemo se venèati.
Ko si odšel v vojno, sem se oklepala upanja, da se boš vrnil domov in da se bova poročila.
Imala sam nadu za tebe kad sam èula da si otišao u Kaliforniju.
Imela sem velike upe zate, ko sem slišala, da si šel v Kalifornijo.
Rekli su ti da ne ideš, a ti si otišao u inat svima.
Ko ti nekdo nekaj prepove, moraš poskusiti.
Èak i pre nego što si otišao u svemir.
Še preden si šel v vesolje.
0.51423597335815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?